Postales bizarras del Ecuador version 2.0

Según yo querían atraer a algún ejecutivo de medio pelo, pero con tal profundidad de conocimientos en la lengua de Sheakspeare y Capote, capaz que atraen hasta a los más acicalados Lords ingleses. Se nota que es buen negocio porque hasta sucursal en el Manso han abierto.
Ese "OPEN 17H" quiere decir que abren a las 5pm o que pasa algún momento del día abierto 17h?
El deleyte con "y" es más chic que el deleite cholito con "i"?
Alguien resuelva estas terribles dudas xfa...